PT | Falar para as paredes

Traditional expression from Portugal, means "you're talking to the walls," indicating that nobody is listening or paying attention to what you're saying.