PT | Estou com a macaca!

(He/she's with the monkey.) - Traditional expression from Portugal, meaning someone is in a bad mood or acting irrationally.