{"product_id":"rompere-le-scatole-sweatshirt","title":"Rompere le scatole - Sweatshirt","description":"\u003ch2 class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e“Rompere le scatole”\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\n\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eTraditional expression from Italy,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none white-space-prewrap\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eMeaning \"To annoy or bother someone\"\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\n\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIt's a polite way to say someone is being a nuisance.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none white-space-prewrap\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eA stronger version is rompere le palle (\"to break the balls\").\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e","brand":"Slow Slow","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":54645597995356,"sku":"6239862_11254","price":34.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":54645598028124,"sku":"6239862_11255","price":34.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":54645598060892,"sku":"6239862_11256","price":34.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":54645598093660,"sku":"6239862_11257","price":34.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":54645598126428,"sku":"6239862_11258","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":54645598159196,"sku":"6239862_13258","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Carbon Grey \/ S","offer_id":54645598191964,"sku":"6239862_11244","price":34.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Carbon Grey \/ M","offer_id":54645598224732,"sku":"6239862_11245","price":34.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Carbon Grey \/ L","offer_id":54645598257500,"sku":"6239862_11246","price":34.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Carbon Grey \/ XL","offer_id":54645598290268,"sku":"6239862_11247","price":34.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Carbon Grey \/ 2XL","offer_id":54645598323036,"sku":"6239862_11248","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Carbon Grey \/ 3XL","offer_id":54645598355804,"sku":"6239862_13259","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/3525\/2060\/files\/unisex-premium-sweatshirt-black-front-6839b407914a7.jpg?v=1748612114","url":"https:\/\/www.slowslow.pt\/products\/rompere-le-scatole-sweatshirt","provider":"Slow Slow","version":"1.0","type":"link"}